Rendeld meg az összes hozzávalót azonnal a receptből
Hozzávalók a leveshez és a marináláshoz
- 3 db nagyobb karalábé
- 2 db petrezselyemgyökér
- 1 db vöröshagyma
- 1 gerezd fokhagyma
- 1 l zöldség alaplé
- 120 ml főzőtejszín
- 125 ml vörösborecet
- 2 evőkanál méz
- 1 teáskanál őrölt kömény
- 2 evőkanál olívaolaj
- 1 csipet vaj
Tálaláshoz
- 1 csokor hónapos retek
- 2 szelet kovászos kenyér
- 2 evőkanál majonéz
- 1 ág friss kakukkfű
- 1 ág friss oregano
- 2 db babérlevél
A leves elkészítése
- 1Egy lábasban hevítsük fel az olívaolajat. A vöröshagymát tisztítsuk meg, vágjuk apróra, és a kakukkfűvel együtt tegyük a lábasba. Pirítsuk kb. 1 percig.
- 2Adjuk hozzá a megtisztított és felkockázott karalábét és petrezselyemgyökeret. Alkalmanként megkeverve pirítsuk további egy percig.
- 3Öntsük fel az alaplével, adjuk hozzá a köményt, sót és borsot. Főzzük a levest, amíg a zöldségek teljesen megpuhulnak.
- 4Amikor a zöldségek puhák, adjuk hozzá a tejszínt és a friss petrezselymet. Főzzük még 1 percig.
- 5A levest botmixerrel pürésítsük krémesre, majd szűrjük át egy finom szitán. Végül ízesítsük a leszűrt ecetes főzettel.
Az ecetes ízesítő és a marinált retek
- 1Egy kis lábasban keverjük össze a vörösborecet egy részét (kb. 25 ml), a babérlevelet és a zúzott fokhagymát. Forraljuk fel, majd vegyük le a tűzről és hagyjuk állni 5 percig. Ezt szűrjük majd a levesbe.
- 2A marináláshoz egy másik edénybe öntsük a maradék vörösborecetet (100 ml), adjunk hozzá 50 ml vizet, a mézet, babérlevelet, sót és borsot. Forraljuk fel, majd hagyjuk szobahőmérsékletűre hűlni.
- 3A retket szeleteljük hajszálvékony karikákra, tegyük a kihűlt marinádba, és hagyjuk érni legalább 2 órát (ideális esetben egy éjszakát).
Tálalás és pirítós
- 1A kenyérszeleteket vágjuk téglalap alakúra, és vajon pirítsuk aranybarnára egy serpenyőben.
- 2A megpirult kenyereket kenjük meg majonézzel, és halmozzuk rá a marinált retekszeleteket. Díszítsük friss oreganóval. A levest a pirítóssal együtt tálaljuk.
Kifli tipp
A retek marinálása során a vörösborecet gyönyörű élénk rózsaszín színt kölcsönöz a zöldségnek, ami csodásan mutat a világoszöld levesen.
Kifli Kukták
Tipp: A marinált retek nemcsak ízben, de látványban is feldobja a levest. Ha van rá lehetősége, készítse el a retket már előző este, hogy az ízek és a színek még intenzívebbek legyenek!

