Asturian Cider Hake | Juicy Spanish Fish Dinner
(0)
35 min
Under an hour

Kifli Kukták
Fedezd fel Észak-Spanyolország egyik legkedveltebb halételét, az asztúriai almaboros hekket (Merluza a la sidra)! A selymes hekkfilé édeskés almával, szaftos hagymával és száraz almaboros mártással párolódik tökéletesre. Könnyű, egészséges és gazdag ízvilágú fogás az egész családnak.
Preparation method
Preparing the base and vegetables
Peel the potatoes and cut them into slices approximately half a centimetre thick. Finely slice the onion, mince the garlic, and after peeling the apples, core and cut them into thin wedges.
In a pot of lightly salted water, parboil the potato slices for 8-10 minutes until they are semi-soft, then drain carefully and set aside.
Preparing the cider sauce
Heat 2 tablespoons of extra virgin olive oil in a large, deep frying pan. Add the sliced onion and sauté over medium heat until translucent, about 5 minutes. Stir in the minced garlic and apple wedges, then cook together for another 2 minutes.
Chef's tip
For an authentic Asturian version, a dry, tart cider or natural hard cider works best, as it perfectly balances the natural sweetness of the fish and apples.
Take care not to overcook the hake fillets: as soon as the fish turns snow-white and flakes easily with a fork, immediately remove from the heat to keep it tender and juicy.
Ingredients
Discover also
We Also Recommend
Show allHungarian-Style Baked Chicken Liver with Potatoes | Crispy Bacon and Marjoram
Kifli KuktákFrankfurt-Style Layered Potatoes | With Savoy Cabbage and Frankfurters
Kifli KuktákHome-style Layered Green Beans with Minced Pork | Juicy Hungarian Casserole
Kifli KuktákRoasted beetroot with sheep curd cheese and walnuts | Autumn vegetable dish
Kifli KuktákClassic Larded Beef Rump | With juicy gravy and onion crushed potatoes
Kifli KuktákPumpkin hunter's sauce with bread dumplings | Creamy autumn vegetable dish
Kifli KuktákGreek Sheet Pan Kontosouvli | Tender Marinated Pork Neck with Vegetables
Kifli KuktákTraditional Shepherd's Porridge with Pork | Rich Hungarian One-Pot Dish
Kifli KuktákBalkan Prebranac with Roasted Pork Neck | Oven-Baked Spiced Bean Stew
Kifli KuktákCrispy Homemade Beetroot Patties with Garlic Sour Cream | Autumn Delicacy
Kifli KuktákIndian Chickpea and Vegetable Kofta Curry | Creamy Indian One-Pot Dish
Kifli KuktákPearl barley and lentil stew with sausage | Hearty rustic one-pot dish
Kifli KuktákPeppered pork tokány with homemade tarhonya | Traditional juicy one-pot dish
Kifli Kukták












































































































