Asturian Cider Hake | Juicy Spanish Fish Dinner
(0)
35 min
Under an hour

Kifli Kukták
Fedezd fel Észak-Spanyolország egyik legkedveltebb halételét, az asztúriai almaboros hekket (Merluza a la sidra)! A selymes hekkfilé édeskés almával, szaftos hagymával és száraz almaboros mártással párolódik tökéletesre. Könnyű, egészséges és gazdag ízvilágú fogás az egész családnak.
Preparation method
Preparing the base and vegetables
Peel the potatoes and cut them into slices approximately half a centimetre thick. Finely slice the onion, mince the garlic, and after peeling the apples, core and cut them into thin wedges.
In a pot of lightly salted water, parboil the potato slices for 8-10 minutes until they are semi-soft, then drain carefully and set aside.
Preparing the cider sauce
Heat 2 tablespoons of extra virgin olive oil in a large, deep frying pan. Add the sliced onion and sauté over medium heat until translucent, about 5 minutes. Stir in the minced garlic and apple wedges, then cook together for another 2 minutes.
Chef's tip
For an authentic Asturian version, a dry, tart cider or natural hard cider works best, as it perfectly balances the natural sweetness of the fish and apples.
Take care not to overcook the hake fillets: as soon as the fish turns snow-white and flakes easily with a fork, immediately remove from the heat to keep it tender and juicy.
Ingredients
Discover also
We Also Recommend
Show allVegetable bean chili
Kifli KuktákBaked broccoli and chicken rice
Kifli KuktákHungarian-Style Baked Chicken Liver with Potatoes | Crispy Bacon and Marjoram
Kifli KuktákHome-style Layered Green Beans with Minced Pork | Juicy Hungarian Casserole
Kifli KuktákRoasted beetroot with sheep curd cheese and walnuts | Autumn vegetable dish
Kifli KuktákLemon Ricotta and Arugula Tagliatelle | 15-Minute Italian Pasta with Toasted Pine Nuts
Kifli KuktákApulian Rocket Orecchiette with Cherry Tomatoes and Pecorino | 20-Minute Italian Pasta
Kifli KuktákLeftover-Saver Shepherd's Rice with Sausage and Bacon | Homestyle Skillet Dish
Kifli KuktákAlföld-style mashed beans with onion lard | Homestyle rustic one-pot dish
Kifli KuktákChili con carne in a bread bowl | Rich beef ragout served in a crusty loaf
Kifli KuktákButter Chicken with Homemade Naan and Basmati Rice | Creamy Indian classic with aromatic spices
Kifli KuktákKalocsa-Style Paprika Pork Tokány with Potatoes | Homestyle Great Plain One-Pot Dish
Kifli KuktákSomogy Outlaw Roast with Dödölle | Juicy pork neck with pan-fried homemade dödölle
Kifli KuktákOven-Baked Pork Ribs with Quince and Sweet Potatoes | Juicy Autumn One-Pan Dish
Kifli KuktákOyster mushroom and bean ragout with csipetke | Hearty autumn one-pot dish
Kifli KuktákSmoky BBQ chicken thigh fillets with sautéed brown button mushrooms | Juicy autumn grill
Kifli KuktákBükk-style Pork Stew with Potatoes | Homestyle Wild Mushroom One-Pot Meal
Kifli KuktákSmoky BBQ Chicken Stuffed Sweet Potatoes | With Juicy Cheddar and Sweetcorn
Kifli KuktákBacon-wrapped pork tenderloin with green bean bundles and potato wedges
Kifli KuktákCrispy Chicken on Waffles with Hot Honey | American classic with juicy fried chicken thighs and soft waffles
Kifli KuktákCreamy Leek Pottage with Sour Cream | Homestyle Autumn Vegetable Dish
Kifli Kukták












































































































