Win a SodaStream soda machine with Henkel game rules

The rules of the prize draw

1. Duration of the Game

Kifli.hu Shop Kft. organizes a prize draw under the name "Win a SodaStream soda machine with Henkel!" between November 25, 2020, 8:00 AM and December 01, 2020, 11:59 PM, the participation conditions of which are defined in this game rules (hereinafter: "Rules").

2. Organizer and Executor of the Game

The organizer of the Game is Kifli.hu Shop Kft. (headquarters: 1111 Budapest, Lágymányosi utca 12. fszt. 2.; company registration number: 01-09-339560; tax number: 26693075-2-43.) ("Organizer").

3. Prizes of the Game

During the prize draw, the Organizer will determine 3 winners among those who purchase the designated Henkel products, who will win a SodaStream soda machine offered by Henkel. The prize will be delivered to the winners by the offerer no later than December 31, 2020. The prize cannot be exchanged for cash or other products and is non-transferable.

4. Conditions for Participation in the Application

4.1. These Rules apply to the "Win a SodaStream soda machine with Henkel!" game and to all participants defined in point 4.2. The participant acknowledges that it is their responsibility to familiarize themselves with the provisions of the Rules before applying for the "Win a SodaStream soda machine with Henkel!" game, and they cannot claim any advantages for failing to do so, nor can this omission be to the detriment of the Organizer or any other person possibly involved in the execution.

4.2. Participation in the Game is open to those who meet the following conditions: an adult over the age of 18, a private individual with full legal capacity, who does not fall within the scope of persons defined in point 4.4, and who has created a user account on kifli.hu and ordered from the specified Henkel products on the www.kifli.hu website during the game period.

If the Player does not meet the conditions set out in these Game Rules for any reason, the Organizer may exclude the affected Player from the Game.

By participating in the Game, the Player acknowledges that they have fully understood the conditions set out in these Game Rules and have accepted them unconditionally. If the Player does not accept the conditions - in respect of any provision - the Organizer will exclude them from the Game. The Organizer reserves the right to exclude anyone from the Game without explanation in case of manipulation, irregular play, abuse, or suspicion thereof.

4.3. The Organizer excludes liability for any technical problems, regardless of whether they arise in the Player's or the Organizer's IT system or service.

4.4. Employees of Kifli.hu Shop Kft., as well as other third parties involved in organizing the "Win a SodaStream soda machine with Henkel!" game (Perform Digital Kft., Henkel Magyarország Kft.) and subcontractors involved in organizing the "Win a SodaStream soda machine with Henkel!" game, and persons in employment or other legal relationships aimed at work with these, and their close relatives as defined in Section 8:1 (1) 1. of the Civil Code, cannot participate in the Application.

4.5. By participating in the game, the Player acknowledges that they have understood the Rules and accept all conditions defined therein. The Participant is responsible for ensuring that the personal data provided during the game corresponds to reality throughout the entire duration of the "Win a SodaStream soda machine with Henkel!" game. The Organizer excludes all liability for any false or incorrect personal data provided during the game.

5. Procedure for Participation in the Application

5.1. The game is exclusively available on the www.kifli.hu website.

5.2. Winners will be selected from those who register, i.e., create a user account, and place an order with the Henkel products specified in the game in their cart between November 25, 2020, 8:00 AM and December 01, 2020, 11:59 PM.

5.5. The Organizer will draw 3 (three) winners during the game. The draw is not public and is conducted through the https://random.org website. Draw date:

December 3, 2020, 5:00 PM

5.7. The Organizer will notify the winner via the email address provided during registration. The winner then has 3 business days to contact the Organizer. If the winner does not contact the Organizer within 3 business days of notification, the Organizer will draw a new winner. The Organizer will draw a maximum of 2 reserve winners at each draw.

6. Receiving the Prize

6.1. The winning Player must contact the Organizer within 3 business days of notification and provide their full name, phone number, and email address to the Organizer.

6.2. The Organizer forwards the winners' data to the prize offerer, Henkel Magyarország Kft., who will deliver the prizes to the winners with the data in hand.

6.3. The reserve winner becomes eligible for the Prize if the winner does not meet any personal and/or material conditions described in these Game Rules, and thus the Organizer excludes them from the game, or if the winner renounces their prize.

6.4. Participation in the prize draw and the provision of personal data necessary for it is voluntary. A condition for participation in the prize draw is that the player accepts the data management statement, which the player automatically accepts by submitting their application. The Organizer guarantees that data management is carried out in compliance with all applicable legal provisions.

The Organizer provides the Participant with the opportunity to request information about the handling of their personal data, request its deletion or correction via a private message sent to info@kifli.hu at any time. In addition, the Participant has the right to object to the handling of their personal data. The Participant acknowledges that if they make a prohibition statement regarding their name and contact details before the deadline specified in point 1, they cannot participate in the game, as in this case, the winner cannot be identified.

By participating in the game, Participants acknowledge and expressly consent to the Organizer using the Participants' names and all data provided during the Game for the purpose of determining the winning Participant and notifying them via electronic message, and that the Organizer and/or its agent may publish the winner's name in connection with the "Win a SodaStream soda machine with Henkel!" game without any further conditions or compensation.

6.5. Any costs (e.g., requesting extra services) and expenses that may arise in connection with the use of the prize are borne by the Winner.

7. Data Protection

The handling of Players' personal data is governed by this Unique Data Management Information. Questions not regulated here are detailed in the data management information of the game organizer at https://kifli.hu/oldal/szemelyes-adatkezelesi-alapelvek.

7.1. Data Controller Information

Data Controller, Operator: Kifli.hu Shop Kft.
Address: 1111 Budapest, Lágymányosi utca 12. fszt. 2.
Mailing address: 1111 Budapest, Lágymányosi utca 12. fszt. 2.
Email: info@kifli.hu
Web: https://kifli.hu/
Phone: +36 80 444 333
Tax number: 26693075-2-43
Company registration number: 01-09-339560

Data Controller, Offerer: Henkel Magyarország Kft.
Headquarters: 1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6.
Web: www.henkel.hu
Phone: +36-1-372-5555
Email: henkel.hungary@henkel.com
Tax number: 26201720-2-44
Company registration number: 01-09-307515

7.2. Purpose and Legal Basis of Data Management

During participation in the Game, the Player consents to the handling of their previously provided data during registration on the website for the following data management purposes, and the following legal basis arises:

Managed data and the name of data management: the username, full name, address, phone number, and email address of the Player participating in the Game.

The purpose of data management: conducting the Game, including the draw and communication. Ensuring transparency, filtering out multiple registrations. Balancing interests based on the legitimate interest of Kifli.hu Shop Kft. and players, legitimate interest: fairness of the game, ensuring equal opportunities. Fair conduct of the Game, preventing abuse.

The legal basis for data management: the consent of the data subject

Administration related to the winner, delivery of the prize, fulfillment of tax obligations related to the prize is carried out based on Act XCII of 2003 on the order of taxation, Act C of 2000 on accounting, and Act CXVII of 1995 on personal income tax.

7.3. Data Retention Period

The data received during the Game is managed by the data controller only until the purpose is achieved and for the period specified by law. The following table shows the duration of data management:

Managed data: The username and full name, address, phone number, and email address of the Player participating in the Game.

Duration: the duration of the Game and 6 months thereafter

The publication of the winner's name takes place on the https://kifli.hu/targy/pronature-nyeremenyjatek page.

Handling of the winner's data (full name, address, phone number, email address; if necessary, tax number/tax identification number)

The data management practices of Kifli.hu Shop Kft., the data management claims of the Players (Claim enforcement address: 1111 Budapest, Lágymányosi utca 12. fszt. 2.), and other data management conditions not regulated in these Rules are governed by the General Data Management Rules (https://kifli.hu/oldal/szemelyes-adatkezelesi-alapelvek).

8. Liability

Kifli.hu Shop Kft. does not assume responsibility for any deficiencies in the applications (full name, address, phone number, email address errors, fewer responses, etc.), notification, or other delays. Players bear all consequences arising from the incorrect data they provide or the inability of their mailbox to receive messages. Kifli.hu Shop Kft. generally cannot verify the accuracy of the data during (or after) the application for the Game. In this regard, the responsibility and all related legal and financial consequences are solely borne by the Players. Kifli.hu Shop Kft. excludes all liability for any claims for compensation or indemnification arising from participation in the Games, any errors, deficiencies, malfunctions, delays during the Game, or costs, damages, or losses related to or resulting from them. By participating in the Game, the Player expressly waives any claims against Kifli.hu Shop Kft. or any third party related to the conduct of the Game, the draw, the prizes, the winners.

Kifli.hu Shop Kft. does not assume any responsibility for the accuracy, reliability, error-free operation, completeness, or suitability for a particular purpose of the Game. Kifli.hu Shop Kft. also does not assume responsibility if the Game or the website containing the Game and these Rules is temporarily unavailable for technical reasons during the Game period. Kifli.hu Shop Kft. is not responsible for any errors and their consequences arising from reasons beyond its control (e.g., technical failure or outage in the Internet network).

The Player is solely responsible for the content submitted during the Game. Kifli.hu Shop Kft. excludes all liability for any material or non-material damage and legal violations, or other consequences related to the content submitted, published, or otherwise made public by the Player in connection with the Game. It guarantees that no personal representation appears in the image.

If, as a result of the Player's conduct or in connection with it, any third party or any authority or court makes any claim or initiates proceedings against Kifli.hu Shop Kft., the Player is obliged to take all measures required by Kifli.hu Shop Kft. and to compensate Kifli.hu Shop Kft. for any damage, financial disadvantage, and costs (including compensation for damages) incurred by Kifli.hu Shop Kft. due to any unlawful conduct of the Player or in connection with it.

9. Final Provisions

9.1 The Organizer reserves the right to unilaterally modify or terminate the conditions set out in these Game Rules or the Game itself, even during its duration. The Organizer will publish the modifications to the rules or the notification of the possible termination of the Game in the comment used to announce the Game before the modification or termination. It is the responsibility of the Players registering for the Game to properly inform themselves about these. Any decision of the Organizer related to this Game is final and binding in all respects, and no legal action can be initiated in connection with them.

9.2 The Organizer declares and undertakes that if a disputed issue arises in connection with the use of the Prize, it will attempt to resolve it primarily through negotiation and agreement with the Participants.

In any disputed matter, the decision of the Organizer is decisive.

9.3 During the use of the Game, the business rules of the Player's internet service provider remain applicable. The Player acknowledges that the speed of message and data transmission, as well as response, depends on the technical conditions of the server, and therefore the Organizer assumes no responsibility. The above may be adversely affected by network congestion and other factors beyond the control of the Organizer and its partners, such as (but not limited to) network congestion, coverage, connection errors, device performance, and maintaining a secure network connection.

Budapest, 2020.11.22.